Das Logo von imaya übersetzt den Kern des Produkts in ein Zeichen: aus einzelnen Datenpunkten wird Richtung. Vor dem Schriftzug ordnen sich quadratische Pixel strukturiert zu einem doppelten Pfeil, angelehnt an das Fast-Forward-Symbol, und verstärkt durch einen Verlauf von Hellblau zu kräftigem Blau. Das steht für genau das, was imaya leistet: verstreute Dokumente in eine klare Ordnung bringen und ihre Auslieferung spürbar beschleunigen. Gesetzt ist der Schriftzug in der IBM Plex Sans, einer Schrift mit technischer Herkunft, die das digitale Thema schon in der Typografie verankert und dem Zeichen Sachlichkeit und Vertrauen gibt.